The trend towards smart home products has touched the insurance companies. But in Germany the giants of the industry are still struggling to knit…